Звукоизоляция пола в квартире под ламинат: выбираем подложку

Выбор звукоизоляции пола в квартире под ламинат: какая подложка эффективнее?

Ламинат — универсальное напольное покрытие. При всех привлекательных качествах, ламинированный паркет «страдает» существенным недостатком — высокой звукопроводимостью. Шум шагов от высоких каблуков, звонкий и резкий звук от падения каких-либо предметов на паркет вызывает раздражение и негативные эмоции окружающих. Звукоизоляция пола в квартире под ламинат является первой необходимостью для сохранения комфортной обстановки в жилище. Плавающий пол из ламинированного паркета обладает эффектом барабана. Чтобы справиться с этими явлениями, под ламинат укладывают шумопоглощающие подложки.

Виды шумопоглощающих покрытий под ламинат

Рынок строительных материалов предлагает широкий ассортимент звукоизоляционных подложек:

  • Пенополиэтилен.
  • Пробка.
  • Комбинированная подложка.
  • Изоляционные плиты.
  • Картон с войлоком.

Пенополиэтилен

Стандартное дешёвое покрытие в рулонах, длиной 25 и 50 м, изготавливают толщиной от 0,8 до 6 мм. Ширина рулона — 1 м. Обладает низкими звукоизоляционными качествами. Основное предназначение — нивелирование микро-перепадов по высоте основания пола.

Пробка

Измельчённая кора пробкового дерева прессуется с вяжущим веществом. Пробковое покрытие изготавливают в рулонах. Пробка — единственная из всех звукоизоляционных материалов, имеющих естественное происхождение. Листы перед укладкой паркета закрывают фанерой.

Комбинированная подложка

Структура покрытия состоит из двух внешних слоёв полиэтилена с прокладкой из пенополистирольных гранул. Звуковые волны, проходя через полиэтилен, вязнут в нём и теряют свою энергию.

Изоляционные плиты

Плиты изготавливают из натурального древесного волокнистого сырья. Обладают низкой стойкостью по отношению к структурным шумам, но звуки от соседских акустических приборов глушат идеально.

Картон с войлоком

Материал относят к профессиональной группе. Покрытие предназначено для звукоизоляции ламинированных полов в жилых помещениях.

Наряду с этими видами покрытий, промышленность строительных материалов выпускает ряд высокоэффективных шумопоглащающих подложек под ламинат:

  • Акуфлекс.
  • Акуфлекс-Супер.
  • Акуфлекс-Комби.
  • Изошум 3 мм.
  • Шуманет 100.
  • Виброизотекс Ламинат.

Акуфлекс

Рулонное покрытие состоит из полиэтиленовой основы, покрытой полиэфирным волокном. За счёт повышенной упругости успешно «справляется» с шумами от шагов и звуками ударного характера. Подложка предназначена для звукоизоляции плавающих полов из ламината в служебных помещениях.

  • Индексы звукоизоляции — под ламинированным паркетом — 20 дБ, под цементно-песчаной стяжкой — 27 дБ.
  • Назначение — снижение уровня ударных шумов.
  • Размеры рулона (Д х Ш х В) — 1500×100×0,4 см.

Акуфлекс-Супер

Полотно имеет стекловолокнистую основу, покрытую битумно-полимерным вяжущим материалом. Подложку Акуфлекс-Супер применяют для звукоизоляции плавающих полов из ламината. Покрытие эффективно подавляет звуковые волны ударного характера. Вместе с тем, подложка обладает гидроизоляционным свойством.

  • срок службы — 25 лет;
  • назначение — максимальное снижение уровня ударного шума;
  • индекс звукоизоляции — 25 дБ;
  • водопоглощение — около 2% в течение суток;
  • размеры рулона (Д х Ш х В) — 1000×100×0,5 см;
  • вес — 34 кг.

Укладывают покрытие как под ламинат, так и под стяжку.

Акуфлекс-Комби

Изделие представляет собой армированную битумную основу, покрытую синтетическим волокнистым полотном. Материал обладает высокой стойкостью к воздействию шумов ударного характера.

Технические характеристики покрытия аналогичны данным Акуфлекса-Супер. Отличительной особенностью является то, что звукоизоляцию укладывают только под цементно-песчаную стяжку.

Изошум 3 мм

Изоляционный материал представляет собой экструдированный пенополистирол, обладающий, помимо высоких звукоизоляционных свойств, отличными показателями тепло- и гидроизоляции. Микроскопические полимерные ячейки образуют замкнутую систему. Подложка намного превосходит такие материалы, как минеральная вата и пенопласт.

Изделие практически не впитывает влагу, стойко к бактериальным и плесневым образованиям. Выдерживает нагрузку до 6 тн/м 2 . Рулоны размером 1000×100×0,3 м применяют для шумоизоляции и утепления полов и стен.

Шуманет 100

Звукоизоляционная подложка под ламинат представляет собой стекловолоконное полотно с полимерным битумным покрытием. Поставляется в торговую сеть рулонами, размером 1500×100×0,5 мм.

Изоляцию укладывают на основание пола — под цементно-песчаную стяжку. При устройстве напольного покрытия из ламинированного паркета звукоизоляцию укладывают непосредственно под паркетную доску — битумным слоем вверх.

Виброизотекс Ламинат

Подложка изготавливается из полиэфирного волокна по технологии Vit pet. Основное предназначение покрытия — изоляция шумов ударного происхождения.

Материал применяют в различных строительных конструкциях, особенно он эффективен в качестве подложки для плавающих полов из ламината. Поставляется в продажу рулонами, размером 1500×100×0,4 мм. Виброизотекс Ламинат — экологически чистый материал, который обладает высокими звукоизоляционными качествами.

Особенности укладки звукоизоляционных подложек

Принцип формирования звукоизолирующего слоя под ламинатом одинаков для всех видов покрытий. Условие сохранения зазора между паркетом и стенами распространяется также и на подложку. Шумопоглощающие отрезки укладывают встык, но не внахлёст. Стыки заклеивают строительным скотчем. Это делают с целью сохранения ровной поверхности основания пола.

Для деревянных оснований нужно произвести циклёвку полов, а на деревянные балки потребуется уложить листы фанеры. Только так можно обеспечить ровную поверхность основания для подложки и, соответственно, под ламинат.

Вам будет интересно  Установка теплого пола под ламинат: какую температуру выдерживает

Заключение

Прежде чем остановить свой выбор на том или ином виде звукоизоляции, желательно пригласить специалистов, которые сделают замеры шумового фона в квартире. После этого выбирают вид шумоизоляции, учитывая индекс звукоизоляции и ценовой фактор. Судя по многочисленным отзывам потребителей, весы положительных высказываний по поводу достоинств разных видов подложек больше склоняются в пользу звукоизоляции марки Акуфлекс.

Какими материалами выполняют звукоизоляцию пола из ламината в квартире?

В последние годы ламинат прочно вошел в нашу жизнь. Это напольное покрытие привлекает покупателей доступной стоимостью и внешним видом. Сделать ламинированный пол в квартире сможет даже новичок.

Прежде чем начать укладку покрытия, обязательно делается звукоизоляционная подложка под ламинат. На это есть несколько причин. Если отсутствует шумоизоляция, полы начнут скрипеть и постепенно изгибаться. Это приведет к деформации и разрушению. Если у соседей сверху разрушается покрытие, неприятные звуки не дадут покоя жильцам нижних этажей.

Необходимость создания звукоизоляции

Шумы бывают разные, и каждый вид требует определенного подхода. Звук делится на несколько категорий:

  • структурный: он создается деталями сооружения;
  • акустический: возникает из-за отражения звука от стен и потолка;
  • пространственный: относится к бытовым раздражителям (хлопающая входная дверь).

Звукоизоляция снижает звук посторонних шумов, некоторые из них она заглушает.

Звукоизоляция керамзитом под стяжку из цемента

Подложки

Чтобы создать звукопоглощающий пол, перед укладкой ламината на пол кладется специальная подложка. Она создает шумоизоляционный слой, помогающий снизить уровень громкости посторонних звуков.

Подложки для изоляции изготавливаются из разного материала. Каждый отличается своими характеристиками и применяется для конкретных случаев. Звукоизоляция пола эффективна, если материал подложки выбран правильно.

Пенополиэтилен

Этот материал выпускается в нескольких видах:

  • обычный;
  • сшитый, произведенный химическим путем.

Шумоизоляция пола пенополиэтиленом не отличается высоким поглощающим эффектом. Однако этот материал глушит звуки внутри помещения: громкие разговоры, шум ходьбы и хлопанье дверями.

Химически сшитый пенополиэтилен

Пробка

Материал изготавливается из пробкового дерева, кора которого подвергается химической обработке под давлением. Он плохо приглушает шумы внутри помещения, зато соседям, живущим снизу, не слышно, что происходит в квартире.

Пенополистирол

Это обыкновенный пенопласт, но изготовленный по особому технологическому процессу. Материал продается листами или рулонами. Такая подложка, уложенная под ламинат или на стену, отличная изоляция от громкой музыки и бытового шума.

Укладка экструдированного пенополистирола

Подложка комбинированная

Такую изоляцию можно назвать «слоеным» пирогом. Внешние слои изготавливаются из листов полиэтилена. Между ними располагаются пенополистирольные шарики.

Материал отличается плохой теплопроводностью. Поэтому для создания «теплого пола» нужно внимательно подойти к выбору материала. Подложка должна быть не толстой, чтобы сохранять температуру и при этом она должна быть отличным изолятором для создания хорошей звукоизоляции.

Пенополистирольные шарики в качестве материала для подложки

Основные материалы

Что делать, когда требуется создать хорошую звукоизоляцию пола, на котором уложен ламинат, или стен? Какой материал выбрать для подложки? Для этого нужно познакомиться с технологическими особенностями и областью их применения.

«Тексаунд»

Такой материал для изоляции появился недавно. Сегодня он уже завоевал популярность, так как при толщине 3,7 мм он обладает великолепными, подавляющими звук, характеристиками.

Материал имеет минеральную основу. Это позволяет монтировать для изоляции:

  • стен,
  • пола,
  • потолка.

Для покрытия из ламината такая подложка считается оптимальным вариантом. Причем этот материал используется и при работе с деревянным полом, уложенным на лаги, или со стеной. Из-за небольшой толщины свободное пространство не теряется.

Материал «Тексаунд»

Минеральная вата

Отличная изоляция для стен и пола. Выпускается в нескольких видах:

  • стекловата,
  • шлаковата,
  • каменная вата.

Самостоятельный монтаж минеральной ваты на основание выполняется несколькими способами:

  • с обрешеткой,
  • без обрешетки.

Независимо от способа укладки материала для изоляции, работа выполняться в одинаковой технологической последовательности.

Если устанавливается обрешетка:

  • сначала проводятся подготовительные работы: основание очищается от грязи, заделываются трещины, проводится подготовительный ремонт;
  • укладывается вспененный полиэтилен: при работе с лагами размер шага должен соответствовать ширине плиты материала, лаги должны иметь толщину, не превышающую высоту звукоизолятора;
  • рейки, укладываемые в начальных рядах обрешетки, не должны прикасаться к стене, зазор равняется толщине материала, которым он закладывается;
  • звукоизолирующий материал укладывается между лагами;
  • затем лаги закрываются фанерой, образовавшиеся щели замазываются шпаклевкой;
  • когда шпаклевка высохнет, укладывается ламинат или аналогичное напольное покрытие.

Когда обрешетка отсутствует, монтаж материала происходит в определенной технологической последовательности.

Изоляция шума минеральной ватой

  1. Основание тщательно очищается от пыли. Удаляется скопившийся мусор.
  2. Поверхность закрывается вспененным полиэтиленом. Соединение полос — при помощи скотча. Слой материала обязательно должен перекрывать стену на 15 см.
  3. Вдоль стен по периметру помещения монтируются листы минеральной ваты, выдерживая высоту 15 см.
  4. Затем пол закрывается фанерными листами или используется гипсокартон.
  5. Листы сверху закрываются базальтовыми плитами, которые укладывают вплотную к стене.
  6. Делается дополнительный фанерный слой. Крепление листов осуществляется прямо к полу, непосредственно через звукоизолятор.
  7. Зазоры между листами и стеной по периметру закрываются шпаклевкой.
  8. Когда шпаклевка окончательно высохнет, кладется ламинат.

Пробка

Этот материал отличается превосходными звукоизолирующими свойствами. Для выстилки под ламинат пробковый материал подходит больше всего. Это великолепное декоративное покрытие, обладающее отличными шумопоглощающими характеристиками, которое применяют и для изоляции стен.

Уложенная под любой плотный материал, она усиливает звукоизоляцию пола. Если используется мягкий линолеум, пробку кладут на фанерные листы.

Монтаж пробковой подложки в любом виде происходит согласно нескольким технологическим этапам.

Вам будет интересно  Утепление пола на балконе пеноплексом: по лагам и без, под стяжку и ламинат, плюсы и минусы

Пробковая изоляция

  1. Проводятся подготовительные работы. Основание ремонтируют, тщательно очищают и укладывают вспененный полиэтилен. Он должен иметь небольшой заход на поверхность стены. Выдерживается пяти сантиметровая высота.
  2. Полосы между собой соединяют строительным скотчем.
  3. Проводится монтаж пробковой подложки.
  4. Укладывается фанерный настил, который крепят к основанию.
  5. На положенные фанерные листы кладут ламинатное покрытие.

Как изолировать деревянный пол?

Часто ламинатное покрытие делается в домах с деревянными полами. Чтобы создать звукоизоляцию для такого пола, пользуются сухой стяжкой. Она кладется ровным слоем. Для выравнивания пользуются правилом. Для распределения равномерного давления стяжка закрывается сверху твердыми плитами (ДСП). Выполняется проклеивание фланцев, листы прикручиваются саморезами.

Для создания хорошей шумоизоляции деревянного пола, прекрасным вариантом считается укладка минеральной ваты. Этот материал будет хорошим утеплителем, позволит создать отличную звукоизоляцию.

Для этого соблюдают определенные технологические шаги, учитывающие крепление полов на образующие лаги.

  • Сначала проводится подготовка основания. Удаляется пыль и скопившийся мусор.
  • Для укладки лагов наносятся специальные метки. Между лагами выдерживается определенное расстояние (40-60 см). Эта величина подбирается по коэффициенту прочности имеющегося напольного покрытия. Кроме того, расстояние между брусьями сильно зависит от ширины теплоизоляционного материала. Идеальным считается покрытие, в котором между минватой и лагами не остается ни одного просвета.
  • Крепление лаг осуществляется анкерными болтами. Ширина бруска должна превышать ширину изоляционного материала на 5 см.
  • При неплотном прилегании плит минваты после укладки их скрепляют дюбелями.
  • Звукоизолирующий слой сверху закрывается гидроизоляционным материалом, представляющим собой обыкновенную полиэтиленовую пленку. Она укладывается внахлест, листы соединяются строительным скотчем.
  • Обшивка лагов делается из любого подручного материала. В основном применяются листы ДСП.
  • Стыковочные места между листами материала штукатурятся. Лишняя шпаклевка удаляется.
  • На полученное основание монтируются панели ламината.

Перед тем как создавать звукоизолирующий слой для отделки основания для пола или стен, необходимо решить, какой результат вас устроит. Если не требуется монтаж долговечного покрытия, можно воспользоваться не очень дорогими и недолговечными способами.

Для ремонта, рассчитанного на долгие годы, подбор материала проводится тщательно. Вопрос экономии должен отсутствовать. Все материалы должны быть высокого качества.

К примеру, пробковая подложка не потребует повторного создания звукоизолирующего слоя даже на стенах. Она рассчитана на века.

Очень важно при подборе материала учитывать его влияние на здоровье человека. К примеру, в детской комнате не стоит монтировать пенополиэтиленовую подложку для изоляции стен или полового основания.

О том, как сделать звукоизоляцию пола в квартире, можно узнать из представленного ниже видео.

Звукоизоляция под ламинат – тихий пол в квартире

Ламинат относится к самым практичным и доступным по цене покрытиям пола. К тому же проделать монтажные работы можно и без участия мастера. Уж если вы решили проделать все самостоятельно, позаботьтесь, чтобы звукоизоляция под ламинат была на своем месте!

Материалы для подложки – что выбрать?

Современный ламинат отличается немалой долговечностью и прочностью, хотя оба эти достоинства в некоторой степени зависимы от тщательно подготовленного основания. Речь идет не только о ровной поверхности бетонной стяжки или наливного пола, речь идет и о звукоизолирующей подложке. Впрочем, звукоизоляция – это лишь одна из функций, которую выполняет подложка под ламинат. Правильно выбрав материал, вы сможете скрыть мелкие неровности чернового пола, обеспечить пароизоляцию и микровентиляцию.

Попав на строительный рынок, обыватель наверняка растеряется – десятки материалов, сотни фирм, и ни одна не скажет плохого слова о своем предложении. О минусах материалов многие узнают уже после того, как пол уложен. Так что лучше разобраться во всех предложениях еще до выхода из дома.

  • Пенополиэтиленовая подложка (изофлекс, изолон) – самый недорогой и распространенный материал. Невысокая цена, впрочем, является одним из основных достоинства материала. Поначалу пенополиэтилен еще обладает низкой теплопроводностью и обеспечивает пароизоляцию, хорошо сглаживает дефекты чернового пола. Звукоизолирующим материал можно назвать лишь условно. Применять его в случае монтажа теплого пола нельзя.Со временем материал спрессовывается под тяжестью людей, повторяя контуры пола. Если где-то была допущена серьезная неровность, то пол, как минимум, начнет скрипеть, а в наихудшем варианте сломаются замки ламината. Обычно этот материал продается в рулонах (25 метров и 50 метров), ширина в пределах метра, а вот толщина от 0,8 и до нескольких миллиметров. Если вы решили приобрести именно этот материал, то постарайтесь купить самый толстый.Фото пенополиэтиленовой подложки под ламинат, remontportal.com
  • Изопор – еще одна подложка из пенополиэтилена, отличается они лишь структурой. Тем не менее, это не лишает ее всех присущих пенополиэтилену недостатков и достоинств – перечислять их нет смысла, можете с тем же успехом перечитать предыдущие два абзаца. Разве что по уровню шумоизоляции изопор несколько превосходит обычную подложку из пенополиэтилена.
  • Экструдированный пенополистирол – под этим мудреным названием скрывается обычный пенопласт. Тем не менее, такая подложка не самый худший вариант. Она долговечна, прочна, не изменяет толщины, имеет низкую теплопроводность и обеспечивает достойную пароизоляцию. Да и со звукоизоляцией не все так плохо. Из недостатков нужно упомянуть разве что неспособность сглаживать дефекты чернового пола, поэтому применять его целесообразно в тех случаях, когда стяжка выполнена идеально ровно. Толщина подложки – около 5 мм.На фото - экструдированный пенополистирол для ламината, centro-pol.ru
  • Подложка из туплекса – трехслойная звукоизоляция пола под ламинат. Состоит из пористой пленки и полиэтилена, между которыми размещены мягкие шарики. Средний слой отвечает за постоянство толщины. Общая толщина подложки колеблется в пределах от 2 мм до 8 мм.Среди достоинств туплекса высокая прочность, неизменная толщина, низкая степень теплопроводности и хорошая пароизоляция. Материал обеспечивает и неплохую звукоизоляцию. Из недостатков можно назвать разве что сравнительно высокую цену.
  • Техническая пробка – один из самых дорогих и эффективных материалов для подложки под ламинат. Дороговизна обусловлена использованием натурального сырья – коры пробкового дерева. Измельченную кору нагревают и прессуют, и за счет субарина (клейкое вещество, выделяемое из самой пробки) гранулы намертво склеиваются. Так что материал изготавливают без какой-либо химии. Толщина материала колеблется от 2 мм до 10 мм.Экологичность – далеко не единственное преимущество такой подложки. У пробки очень высокая степень звукоизоляции, материал прочен и обладает уникальными амортизирующими свойствами. Даже после продолжительного точечного давления пробка возвращает исходную толщину, благодаря чему замковые соединения ламината останутся в целости и сохранности. Ее используют также и в качестве теплоизоляции. Материал очень долговечен. Из недостатков можно назвать высокую цену и низкую степень водостойкости, однако подложки, пропитанные каучуком или битумом, лишены и этого недостатка.Фото технической пробки для подложки под ламинат, parquetsale.ru
  • Подложка из полистирола – ее еще называют изошум, так что уже из названия понятно, какими достоинствами материал может похвастаться. Состоит он из вспененного полистирола, покрытого твердым слоем алюминиевой фольги. Этот материал рассеивает очень высокий процент всех шумов, к тому же он не теряет толщину в процессе эксплуатации. Из недостатков следует учесть длительность и сложность монтажа и достаточно высокую цену.
Вам будет интересно  Диагональная укладка ламината своими руками, инструкция

Звукоизоляция под ламинат – оптимальное значение толщины

В деле выбора подложки под ламинат главное объективно учесть условия в квартире – чем лучше сделана стяжка, чем ровнее основание, тем меньше может быть толщина и больше жесткость. При ровном поле достаточно будет материала толщиной в 2–3 мм. При неровностях можно увеличить толщину до 4 мм, но не больше. В противном случае подложка может существенно прогибаться при нагрузках, а это уже чревато поломкой замковых соединений и сокращением срока службы покрытия.

Однако каким бы ни был материал, настолько тонкая звукоизоляция не сыграет большой роли в удержании посторонних звуков за пределами вашего дома.

На фото - тонкая подложка под ламинат, aquamaniya.ru

Хорошо, если вы живете на первом этаже или в частном доме – в таком случае этот фактор можно особо и не учитывать. Зато жильцам панельных домов о звукоизоляции пола приходится задумываться основательно – в панельных и блочных домах пол пропускает звуки не хуже стен!

Фото звукоизоляционной подложки под ламинат, 13464.ua.all.biz

Единственный правильный во всех отношениях вариант – сделать качественную многослойную звукоизоляцию, которая также будет выполнять роль чернового пола. В таком случае на подложке можно будет и сэкономить, использовав самый тонкий слой любого материала, который не деформируется со временем.

Звукоизолированный пол – обустраиваем сами!

В панельном доме только солидная звукоизоляция поможет забыть о шумных соседях снизу. Для ее обустройства вам придется пожертвовать 10 сантиметрами высоты комнаты. Именно такой толщины будет многослойная конструкция звукоизоляции. Зато можете себя утешать тем, что пол будет невероятно теплым и сэкономит немало средств на отоплении.

Для создания теплого и тихого пола вам понадобится звуковая мембрана или стекловолоконный мат, плиты минеральной ваты, деревянные бруски и гипсоволоконные листы. Все эти материалы необходимо приобретать, исходя из площади пола. Разве что деревянные бруски нужны для создания каркаса под минвату – их нужно будет располагать друг от друга на ширине, равной ширине плит минваты.

На фото - многослойная звукоизоляция пола под ламинат, pro.batyanya.ru

Итак, для начала снимаем плинтусы и старое напольное покрытие – можно всю конструкцию сделать и поверх него, однако таким образом вы сэкономите несколько миллиметров высоты комнаты. Если основание достаточно ровное, выстилаем пол стекловолоконным матом или звуковой мембраной. Слишком глубокие неровности следует предварительно замазать штукатуркой.

Мастера сайта REMOSKOP.RU подготовили для Вас специальный калькулятор Расчет ламината. Вы легко сможете рассчитать нужное количество покрытия.

Поверх первого слоя звукоизоляции укладываем бруски. Важно оставлять небольшое пространство между стенами и концами брусков, чтобы вибрации от стен не передавались полу. Бруски не нужно ничем крепить, иначе они будут резонировать звуковые волны. С помощью уровня проверяем, ровно ли лежат бруски, если какой-то элемент каркаса оказался слишком высоким – лишнее снимаем рубанком, если же наоборот лежит ниже всех, поднимаем на нужную высоту.

Фото укладки звукоизолирующей мембраны под ламинат, termodom54.fis.ru

Пространство между брусками заполняем минеральной ватой, а затем зашиваем пол двумя слоями ГВЛ. Все края листов, которые соприкасаются со стеной, следует защитить звукоизолирующей лентой. В результате вы станете обладателем совершенно ровного, теплого и тихого пола. Причем тихим он будет не только для вас, но и для соседей, даже если вам захочется целый день передвигать мебель и громко ругать футбольную команду, слившую матч. Останется только постелить тонкий слой подложки и смонтировать ламинат!

http://shumniy.ru/zvukoizolyatsiya/zvukoizolyatsiya-pola-pod-laminat.html

Какими материалами выполняют звукоизоляцию пола из ламината в квартире?


https://remoskop.ru/zvukoizoljacija-pola-laminat-podlozhka.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: