Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Совмещённый санузел: как оформить, спланировать и разместить необходимую сантехнику (+60 фото)

совмещенный санузел

Создать красивый дизайн совмещенного санузла не так просто, как кажется на первый взгляд. Учитывая, что помещение будет выполнять минимум две функции — ванной комнаты и туалета (не говоря уже о постирочной), придётся продумать планировку и функциональное наполнение каждого сантиметра.

Ежедневно мы посещаем санузел по несколько раз: собираемся на работу, приводим себя в порядок перед важными мероприятиями, готовимся вечером ко сну. Как объединить ванную с туалетом, чтобы в помещении было комфортно находиться и принимать все гигиенические процедуры?

Плюсы и минусы ванной, объединённой с туалетом

Как говорят, сколько людей – столько и мнений. Для одних объединение двух влажных комнат является необходимостью сэкономить несколько драгоценных сантиметров, для других — нерушимый запрет, имеющий под собой немало оснований. Но, как ни странно, решить, стоит ли объединять ванную с туалетом, можно лишь разобрав все достоинства и недостатки такого планировочного решения.

Основной минус совмещенного санузла для многих — невозможность для большой семьи пользоваться одновременно туалетом и ванной. Хотя найдутся жильцы, которых такое ограничение вовсе не смущает. Тем более, что разграничить функциональные зоны можно мобильными перегородками и шторками.

красивый дизайн совмещенного санузла

Совмещённый санузел: планировка, плюсы и минусы (+60 фото)

Конечно, этот недостаток может смутить многих пользователей, которые и даже не будут рассматривать достоинства такого объединения. А вот мы об этом и поговорим.

Одним из преимуществ совмещенного санузла можно назвать увеличение полезной площади гигиенической комнаты за счёт сноса перегородки. Ведь, она занимает достаточно места. А эту стену ещё и отделать, и задекорировать нужно — вот вам ещё плюс (экономия на отделочных материалах).

Второе по значимости преимущество — это психологическая составляющая. Человеку свойственно воспринимать просторные помещения как более комфортные и элитные. Да и напрягаться с вопросом о декоре маленькой комнатушки не придётся, так как подобрать стилевое направление для просторного санузла намного легче.

В типовых квартирах чаще всего ванная и туалет раздельные, но планировка маленького санузла оставляет желать лучшего: в туалете коленки упираются в дверь, а в ванной некуда поставить стиральную машину… Вот и задумываются многие про объединение двух комнат. Конечно, любую перепланировку придется узаконить: заказать проект, побегать по инстанциям, собрать разрешения и подписи. Но полученный результат того стоит.

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Планировка совмещённого санузла

Если говорить про квартиры в хрущевках или сталинках, то даже после перепланировки вряд ли удастся получить большое помещение, но мы постараемся рассмотреть варианты планировок для санузлов площадью от 3 до 5 кв. метров. В квартирах улучшенной планировки, как правило, можно рассчитывать на площадь от 5 квадратных метров, что дает огромную возможность для полета фантазии в плане оформления и дизайна.

Планировка санузла 3 м2

Гармоничную обстановку и функциональный интерьер маленькой ванной, объединенной с туалетом, можно получить, лишь грамотно спланировав каждый сантиметр пространства. Конечно, обставить 3 метра — это не то же самое, что колдовать над одним метровым туалетом, но и в эту крохотную комнатушку придется впихнуть все самое необходимое: раковину, унитаз, ванну или душевую кабинку, по возможности стиральную машину и места для хранения. Если хочется получить что-то побольше, нужно что-то другое сделать поменьше, но не в ущерб функционалу.

Ниже приведем несколько планировочных решений для ванной комнаты вместе с туалетом площадью около 3 кв.метров. Обратите внимание, что комната может быть как квадратной, так и прямоугольной или трапециевидной. Габариты каждой из стен колеблются от 1,2 кв.метров до 2,5. Длинная сторона может находиться как напротив двери, так и соприкасаться с ней.

Планировка санузла 3 м2

И в первом, и во втором варианте на площади 3 метра уместились все необходимые предметы для осуществления гигиенических процедур. Ванна или душевая кабина — это личный выбор каждого. Чаще всего владельцы предпочитают поставить маленькую, но полноценную ванну. Душевая кабина открывает больше возможностей в плане размещения дополнительных предметов, например, стиральной машины или увеличения мест хранения.

Визуально увеличить площадь помещения помогут пастельные тона и коммуникации, спрятанные в стену.

Планировка санузла 3 м2

Планировка санузла 3 м2

Планировка санузла 4 кв.метра

Достаточно часто встречается именно такая площадь совмещенного санузла. Такие габариты позволяют вместить полноценную ванну и даже компактную стиральную машину, разместить которую можно как под раковиной, так и в отдельно отведенной постирочной зоне.

Планировка санузла 4 кв.метра

Планировка санузла 4 кв.метра

Планировка санузла 4 кв.метра

Планировка санузла 4 кв.метра

Большинство дизайнеров предпочитают в своих проектах использовать предметы мебели, сделанные на заказ по их собственным эскизам. Такой подход гарантирует, что все компоненты в комнате найдут свое место и будет задействован каждый полезный сантиметр. Для ванной комнаты, которую совместили с туалетом, возможны такие решения, как столешница для раковины, отделанная плиткой или мозаикой, а также шкафы и полочки, сделанные по индивидуальным размерам. Под столешницу легко поместится корзина для белья или даже стиральная машина.

Вам будет интересно  Дизайн ванной комнаты с туалетом и стиральной машиной 4 кв. м: с ванной, с душевой кабиной, в классическом стиле, фото в реальных квартирах

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

совмещенный санузел

Планировка совмещенного санузла площадью 5-6 м2

В зависимости от формы помещения планировка совмещенного санузла площадью от 5 квадратных метров может быть нескольких типов: угловая, П-образная, линейная. Первые две применяются в квадратных комнатах, а линейная — это удел вытянутой ванной. В такой комнате уже можно поразмыслить не только об удобной, но и о красивой сантехнике, дизайнерских элементах и разграничении функциональных зон.

Так, для отделения туалета от самой ванной можно воспользоваться перегородкой с матовым стеклом или нишей-стеллажом из гипсокартона. Саму ванну можно выбирать полноразмерную, а не компактную. А стиральную машину ставить отдельно. Найдется место и для мест хранения, полотенцесушителя, корзины для белья. Ниже приведем примеры планировок, чтобы показать на примере, как обставить ванную комнату с туалетом на 5-6 квадратных метрах:

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Совмещенный санузел

Дизайн совмещенного санузла

Планировка совмещенного санузла 5 метров

Планировка санузла 4 метра

Планировка совмещенного санузла 5 метров

Какую сантехнику выбрать для совмещенного санузла

На психологическое восприятие интерьера влияет два фактора: цветовое оформление и расположение предметов мебели и сантехники. Про цвет мы поговорим позднее, а сейчас остановимся на тех нюансах, которые помогут выбрать сантехнику, подходящую по размеру и функционалу. В дизайне существуют определенные правила размещения и подбора предметов для конкретного интерьера.

  1. В маленьких гигиенических комнатах отдавайте предпочтение подвесным раковинам и унитазам, создающим парящий эффект и оставляющим под собой свободное место.
  2. При ремонте в ванной комнате обязательно замените все трубы и шланги, чтобы надолго забыть проблему протекших кранов.
  3. Если вы решили разместить стиральную машину под раковиной, выбирайте специальный «плоский» сифон.
  4. Самые износостойкие сантехнические приборы — из камня и композитного материала.
  5. При выборе унитаза обратите внимание на угол канализационной трубы.
  6. Значительно сэкономить место помогут угловые модели ванн, раковин и унитазов.

При выборе любого объекта в санузле придется отталкиваться от разведенных коммуникаций. Даже самый красивый интерьер совмещенного санузла может на практике оказаться весьма не функциональным и неудобным, который в дальнейшем потребует переделок.

Планировка совмещенного санузла

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Материалы для отделки

Качественные материалы для отделки помещения — непременное условие, чтобы получить красивый и стильный дизайн совмещенного санузла. Ванная комната — помещение с повышенной влажностью, и следовательно, отделка должна соответствовать требованиям износо- и влагостойкости. Тем более, что ванная, совмещенная с туалетом, вдвойне подвержена эксплуатационным нагрузкам. Следовательно, сэкономить вряд ли удастся.

Самым практичным материалом для ванной была и остается керамическая плитка или керамогранит, причем, как для стен, так и для пола.

Стены

Керамическая плитка — хоть и распространенное решение для ванной комнаты, но не единственное. Так, в целях сокращения бюджета на отделку можно прибегнуть к следующему: нижнюю часть всей комнаты, а также душевую зону обложить керамической плиткой или керамогранитом, а верхнюю — покрасить влагостойкой краской. Пластиковые панели — это из области суперэконом варианта, но о долговечности в этом случае речи не идет. И уж тем более не стоит использовать обои в ванной комнате, даже если они влагостойкие.

Что касается выбора оттенков, то цветовая палитра и широкий ассортимент текстуры облегчают выбор даже самого привередливого покупателя.

Полы в совмещенном санузле требуют еще более тщательного подхода. И не только с точки зрения отделки. Во-первых, во время ремонта стоит позаботиться о гидроизоляции и качественной стяжке. Возможно, принять решение о монтаже теплого пола (либо в саму стяжку, либо под плиточный клей).

Ну и вторым этапом — выбор напольного покрытия. Проверенными временем вариантами считаются керамическая плитка и искусственный камень. Линолеум, даже самый дорогой, относится к эконом-вариантам и прослужит меньше, чем самая простая плитка. И все же, если решитесь на покупку линолеума, то выбирайте не скользкое покрытие.

Потолок

Влажность и перепады температур — основные условия эксплуатации любой ванной комнаты. Водяной пар и теплый воздух поднимаются вверх и не самым лучшим образом действуют на потолок. Следовательно, потолок в ванной комнате обязан быть практичным и износостойким. Подобными характеристиками обладают натяжные потолки или покраска. Допускается отделка потолка мозаикой или пластиковыми панелями.

Не забудьте сразу продумать разводку для розеток, выключателей и светового оборудования. Натяжной потолок и пластиковые панели позволяют использовать встраиваемые светильники. Цветовое решение современных потолков может быть не только белым.

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Красивый дизайн совмещенного санузла — как спланировать ванную и туалет вместе

Какой стиль выбрать для совмещенного санузла

Нельзя представить себе красивый дизайн санузла, не подобрав для него свой определенный стиль. Именно сочетание всех элементов отделки, декора и подходящая сантехника подчеркнет вкус владельцев дома. Выбирать стиль нужно на самом первом этапе работ, перед началом ремонта, так как прокладка коммуникаций, проводов и труб, монтаж/демонтаж конструкций во многом зависит от выбранного направления.

Также отталкиваться стоит от габаритов помещения, так как многие стили не подойдут маленьким санузлам. Оформление основывается на принципе зонирования трех участков: отхожая, умывальная, купальная (соответственно, унитаз, раковина и ванна или душ). Располагаются все элементы в зависимости от частоты использования.

  • Современный стиль для санузла возможно применить как в маленьком помещении, так и в просторном. Минимум деталей, скрытые коммуникации, встраиваемая сантехника, строгие четкие линии и отсутствие лишнего декора — вот основные черты современного стиля. Тут важно правильно подобрать основной фон и акцентные детали, создать правильное освещение. Активно используются зеркала с подсветкой, унитазы-инсталляции и подвесные раковины, стеклянные перегородки, создающие ощущение воздушного и легкого пространства.
  • Классика в совмещенном санузле может выглядеть не менее изысканно и дорого, нежели минимализм. Строгий порядок в размещении сантехнических приборов и элегантный декор помогут сделать небольшой санузел удобным и уютным. Не стоит перегружать интерьер лишним декором, достаточно будет пары-тройки акцентных деталей в виде кованой люстры или красивых подсвечников на полочке. Современные производители сантехники предлагают продукцию на любой вкус, поэтому подобрать все предметы к выбранному стилю не составит труда. Резные ручки, роспись на фасадах шкафчиков, вышивка на полотенцах и зеркало в состаренной раме — и готова современная классика во всем ее воплощении.
  • Деревенский стиль (кантри, прованс) подразумевает обилие дерева в интерьере. Но ванная комната — не то помещение, в котором можно использовать много изделий и отделки из дерева. Поэтому при выборе деревенского стиля для санузла отдавайте предпочтение материалам с имитацией деревянной фактуры и расцветки, например, для стен и полов оптимальным решением станет керамогранит. Ящички и мебель, если они выполнены из дерева, должны быть обработаны специальной водоотталкивающей пропиткой. Для стиля прованс характерны пастельные тона, состаренные ручки на мебели, стилизованная сантехника, текстиль с рюшами. Разрешаются открытые полки с милыми безделушками, плетеные корзинки для хранения.
  • Лофт для маленького санузла также может стать неординарным решением, подчеркивающим хороший вкус жильцов. Разрешаются: плитка или декоративная штукатурка с имитацией бетонной поверхности, открытые коммуникации, металлические бра и старые элемента декора. Дополните интерьер одной-двумя дизайнерскими вещицами, например, оригинальной корзиной для белья, выполненной из грубоватого дерева.
Вам будет интересно  Ванная комната в классическом стиле, 11 фото

Как увеличить пространство маленького санузла

Золотые правила визуального расширения маленькой ванной, совмещенной с туалетом:

  • Используйте больше светлых, белых оттенков и глянцевых поверхностей. Теплые тона помогут создать уютную, камерную атмосферу.
  • Вместо шторки для душа отдавайте предпочтение дверцам из прозрачного стекла.
  • Выбирайте навесной унитаз и раковину — они создадут парящий эффект и освободят место для дополнительных корзинок и ящиков.
  • Откажитесь от обилия аксессуаров, по возможности спрячьте все стаканчики и подставки в шкаф или пенал.

В маленьком санузле придется продумать расположение элементов еще до начала ремонта, чтобы развести все коммуникации и проводку. Не забывайте перед планированием розеток и выключателей изучить требования по безопасности (например, на каком расстоянии от раковины можно размещать розетки).

Все светильники в ванной комнате должны быть защищены от влаги. Не пренебрегайте и качественной вентиляцией, ведь, только снижение влажности убережет вас от грибка и плесени.

В общем, красивый дизайн совмещенного санузла можно создать и самостоятельно, особенно, при наличии примеров и фото готовых интерьеров. Удачного вам ремонта!

Интерьер ванной и санузла соединенных вместе

Объединить ванную комнату и туалет решаются люди, в чьих квартирах эти помещения имеют малую площадь, что доставляет некоторые неудобства. Соединить ванную и санузел вполне разумно и рационально, если у вас небольшая семья или вы живете один.

Черный потолок ванной с деревянной дверью

Совмещенное пространство предлагает множество планировочных и дизайнерских решений

Почему лучше объединить ванную и туалет

При объединении этих помещений плюсов гораздо больше чем недостатков. Можно организовать и обустроить комнату так, что в ней может поместиться стиральная машина, которую некуда поставить или душевая кабина, о которой вы давно мечтаете.

Коричневая плитка в интерьере совмещенного санузла

Главное преимущество объединения ванной и туалета – это увеличение полезной площади, достигаемое за счет сноса стены и ликвидации дверного проема

Помните, что ремонтные работы при объединении ванной и туалета в панельном доме более трудоемкие, чем в кирпичном, и требуют серьезных согласований.

Главное, необходимо помнить, что любая перепланировка в квартире требует официального оформления и документальной регистрации в соответствующих органах.

Не стоит думать о соединении ванны и туалета в случае, когда стена между ними несущая – это грозит вам крупным штрафом и восстановлением стены. И тогда ремонтные работы, которые вы запланировали, пройдут зря.

Два умывальника в санузле совмещенного типа

Будет ли идея совмещения санузла рациональной и практичной – решать вам

Плюсы и минусы совмещенного санузла

Перед началом совмещения санузла рассмотрите все недостатки и положительные стороны этого проекта и посоветуйтесь со своими домочадцами, ведь ломать гораздо легче, чем восстанавливать.

Постирочная в ванной совмещенного типа

В просторном помещении найдется место для удобной постирочной с нужной техникой и корзинами для белья

Плюсы объединения ванной комнаты и санузла позволяющие:

  • поставить дополнительную сантехнику: биде, душевую кабину или стиральную машину;
  • заменить ванну на более большую и современную;
  • оборудовать комнату большей площади дополнительной мебелью;
  • увеличить пространство, которое позволит выбрать более красивый стиль оформления;
  • минимизировать расходы на отделочные материалы.

Дизайн-проект совмещенного санузла небольшой площади

2,5 квадратных метра – пожалуй, это минимальная площадь, на которой можно планировать обустройство совмещенного санузла

Минусы объединения санузла:

  • оформление необходимых документов на перепланировку займет немало времени и средств;
  • если семья большая и с детьми и нет дополнительных туалетов в квартире, то такая перепланировка создаст большие неудобства;
  • если у вас общая стена ванной комнаты и кухни, соединение неразумно – запахи санузла неизбежно попадут в помещение кухни.
Вам будет интересно  Дизайн ванной комнаты с окном: как оформить окно в ванной, в санузле

Желтые полотенца в белой ванной комнате

Совмещенный санузел – это не лучший вариант для большой семьи

Планировка совмещенного санузла

Перед началом ремонтных работ необходимо основательно все продумать и замерить, какая площадь у вас получится в итоге и что необходимо разместить на этой площади.

Варианты планировки совмещенного санузла

Необходимо продумать различные варианты планировки и выбрать наиболее подходящий

Нарисуйте схему размещения сантехники и мебели с учетом их размеров, и основными правилами размещения для комфортного пользования:

  • расстояние между биде и унитазом не менее 25 см;
  • безопасный и свободный проход к ванной должен составлять около одного метра;
  • у раковины для умывания должно быть не менее 70 см свободного пространства.

Чертеж совмещенной ванной комнаты своими руками

На чертеже необходимо четко разметить расположение сантехники и предметов мебели

При соединении ванны и туалета необходимо установить в помещении дополнительно принудительную вентиляцию, стандартная вытяжка может не справиться с повышенной влажностью.

Белая ванна угловой формы на керамическом полу

Для санузла небольшого размера разумным решением будет угловая ванна, занимающая значительно меньше площади

Оптимальная расстановка сантехники

При совмещении ванной и туалета в панельном доме получится небольшое помещение от 3 до 5 кв.м, и при установке необходимой сантехники надо рационально использовать комнату, чтобы в ней было комфортно:

  • совместить ванную и душевую кабину не получится, необходимо выбрать что-то одно или принимать процедуру душа, стоя в ванной;
  • рассмотрите варианты установки угловой сантехники, она прекрасно впишется в небольшую комнату и позволит максимально оптимизировать пространство;
  • если вы не любитель лежать в ванной, то лучше будет заменить ее душевой кабиной;
  • модель подвесной раковины позволит разместить под ней небольшой шкафчик или стиральную машину.

Черная дверь в совмещенном санузле с плиткой кабанчик

Удачное планировочное решение для ванной квадратной формы

В просторном помещении ванной комнаты возможностей гораздо больше. Вы сможете совместить душевую кабину и просторную ванну, дополнительно к унитазу поставить биде и установить двойную раковину для умывания в зависимости от предпочтений и пожеланий вашей семьи.

Дизайн современного совмещенного санузла

В небольшом помещении не применяйте много ярких контрастов и темных цветов – это будет давить и о релаксации в ванной можно забыть.

Перегородка в санузле скандинавского стиля

Элегантный интерьер ванной в скандинавском стиле с темно-синими акцентами

Отделку в ванной комнате лучше выполнить в светлых пастельных тонах с небольшими яркими акцентами.

Оптимальные стили для совмещенного санузла:

    Прованс — светлые тона с цветочными орнаментами в обрамлении золотой отделки сделает вашу комнату шикарной.

Деревянная отделка ванной комнаты в деревенском стиле

Уютная ванная комната в стиле французского прованса

Дизайн совмещенного санузла в стиле классика

Классический интерьер ванной комнаты с унитазом за перегородкой

Совмещенная ванная комната в стиле минимализма

Компактный санузел с отделкой стен в духе минимализма

Интерьер совмещенной ванной в восточном стиле

Восточная сказка, реализованная в марокканском стиле с национальными орнаментами на кафельной плитке

В небольших помещениях лучше применять глянцевые поверхности и гладкие фактуры отделочных материалов. В сочетании с большими зеркалами вы визуально расширите комнату. Если в вашем интерьере подразумевается стеклянная перегородка, то лучше выбрать прозрачную – она добавит света и легкости в интерьер.

Интерьер туалета с душем в современном стиле

Отлично смотрится ванная в современном стиле с его четкими линиями и правильными пропорциями

Выбор материалов и отделки

При выборе материалов для отделки помещения лучше придерживаться классических материалов для ванны, которые проверены временем.

Крашенная кирпичная стенка в ванной комнате

Простой ровные потолок с точечными светильниками в санузле современного стиля

Потолок – декоративная штукатурка или виниловые влагостойкие обои. Стены в зоне ванной – кафельная плитка, а в других зонах штукатурка и обои.

Зонирование ванной комнаты настенной плиткой

С помощью плитки на стене комнату можно разделить на функциональные зоны

Пол – кафельная плитка и искусственный камень. Можно постелить влагостойкий линолеум, он не скользит – это особенно важно, если в доме маленькие дети и пожилые люди. При отделке кафелем выбирайте крупную плитку с глянцевой поверхностью.

Квадратная плитка на полу в маленькой ванной

Цвет и текстура напольного покрытия должны вписываться в общую атмосферу ванной комнаты

Компактная мебель

Производители предлагают массу вариантов мебели, которая подойдет к любому стилю и цветовому решению оформления санузла. При выборе мебели основывайтесь на ее эргономичности. Лучше выбирать многоуровневые узкие шкафчики со стеклянными и зеркальными фасадами. Открытые полочки над раковиной лучше приобрести в стеклянном исполнении.

Компактная раковина на подвесной тумбе

Для маленьких санузлов производители мебели предлагаю готовые решения – компактные и удобные

Яркое освещение в санузле совмещенного типа

Мебель с закругленными контурами помогает создавать иллюзию свободного пространства

Рассмотрите варианты угловой мебели – она оптимально эргономичная и займет те углы комнаты, которые вы обычно не используете.

Обращайте особое внимание на влагостойкость материалов, из которых изготовлена мебель – конечно лучше выбрать пластик и стекло.

Дерево в интерьере совмещенной ванной комнаты

Деревянная столешница вдоль всей стены визуально вытянет маленькую комнату, а поможет её в этом широкое зеркало

Освещение санузла

Освещение санузла должно быть ярким. На потолок лучше выбрать небольшой плафон и дополнить его небольшими светильниками у зеркала над раковиной.

Организация освещения в ванной комнате современного стиля

В совмещенном санузле любой площади должно реализовываться несколько световых сценариев в разных функциональных зонах

Можно использовать небольшие точечные светильники для подсветки зоны ванной или душевой кабины. Для создания уютной и романтичной обстановки воспользуйтесь светодиодными лентами, которые можно пустить по периметру мебели, ванной или душевой кабины.

Настенный бра рядом с большим зеркалом в ванной

Места установки светильников выбирают в зависимости от метража ванной, высоты потолка и наличия выступов или перегородок

Рассмотрите модели мебели со встроенными точечными светильниками – вариантов очень много и вы с легкостью выберете свой.

Главное, чтобы осветительные приборы были предназначены для помещений с повышенной влажностью и соответствовали нормам безопасности.

Освещение совмещенного санузла с синими стенами

Холодный белый свет удачно соединился с синей глянцевой плиткой, от чего пространство стало казаться визуально больше

Если технические характеристики помещения позволяют совместить ванну и туалет, и вы хотите создать в комнате уютную и комфортную обстановку, широкий выбор дизайнерских идей поможет вам с выбором.

https://sunrem.ru/sovmeshhyonnyj-sanuzel-kak-oformit-splanirovat-i-razmestit-neobhodimuyu-santehniku-60-foto/
https://dizainexpert.ru/sanuzel/interer-vannoj-i-sanuzla-soedinennyx-vmeste/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: